欢迎光临江西城市新闻!

今天是 2025年05月11日 星期天

关注社会热点

一起实现我们的中国梦

当前位置: 首页 > 教育

fish是“鱼”,wife是“妻子”,那fishwife是什么意思?

“熟词偏义”是英语中常见的情况

看似每个单词都认识连在一起就不知道是什么意思比如这个表达:late wife

直译成“迟到的老婆”就太尴尬啦


1、late wife是什么意思?late 除了迟到、晚期还有“已故的”意思(used to refer to someone who has died)所以late wife并不是“老婆迟到”late wife=已故妻子

late husband=已故丈夫

例句:

She gave her late husband's clothes to charity.她把丈夫去世后留下的衣服捐给了慈善机构。02、ex-wife/ former wife是什么意思?ex-是词语前缀,含义就是以前的。ex 也有名词用法,可以指代各种前任包括前夫、前妻、前女友和前男友如果想准确表达可以+名词称呼比如:ex-prisoners刑满释放的人ex-policemen从前做过警察的人my ex-husband我的前夫my ex-girlfriend我的前女友

ex-wife=former wife=前妻

例句:

Is he still in touch with his ex-wife?他和他的前妻还保持联系吗?


03、footballer's wife 是什么意思?优秀的足球运动员收入颇丰他们的太太完全有资本不上班后来footballer's wife 用来指代只花钱不赚钱的阔太太

她们通常花很多金钱和精力来打扮自己


例句:

Pikachu is a footballer's wife, she never does the housework.皮卡丘的老公很有钱,她从不做家务。


04、midwife是什么意思?英文释义:midwife is a person, usually a woman, who is trained to help women when they are giving birth(助产士,接生员;产婆)


mid 是个常见的词缀,一般表达中间的

例如下面这些单词:

①Mid-Autumn Festival 中秋节②mid-afternoon 下午三点左右;下午中段③mid-sentence 睡了一半的话④midday:中午、正午⑤midnight:午夜⑥mid-term examination:期中考试实际上mid 还可以理解为 with表示在一起分娩是一件危险的事要有接生员帮助她们生产wife 的原义是女人midwife 也就是陪着女人生孩子的人

在古代被称为接生婆,现在是助产士

例句:

With the help of the midwife, the baby was born successfully.在助产士的帮助下,胎儿顺利地降生了。


跟“生孩子”有关的英文表达:①产检:pregnancy care②分娩:delivery;childbirth③顺产:natural birth④剖宫产:C-section⑤产科医生:obstetrician⑥助产士:midwife⑦产房:delivery room⑧无痛分娩:Epidural⑨give birth to babies:生孩子05、fishwife是什么意思?英文释义:a loud, unpleasant woman

所以fishwife=骂街的泼妇;粗野的女人

06、housewife是什么意思?house是“房子”,wife是“妻子”组合词housewife就是:家庭主妇

同理househusband就是:家庭主男

本文来源于网络,不代表江西城市新闻立场,转载请注明出处
我要收藏
0个赞
转发到:
推荐阅读
  • 近日,中共中央办公厅、国务院办公厅印发《关于进一步减轻义务教育阶段学生作业负担和校外培训负担的意见》,简称“双减政策”。“双减”政策,减什么?一是减轻义务教育阶段学生的作业负担;二是坚决压减学科类校外培训。一石激起千重浪。校外培训机构的出路[全文]
    2025-04-26 10:57
  • 为了让大家的悦居体验更上一层楼,悦居英伦团队经过数月筹备,搭建了这间小小的中文书店。从儿童绘本到当代文学,从百科全书到备考习题,大朋友小朋友爱看的,我们都给备了一些。做不到应有尽有,但求小而美且真诚。希望我们看了觉得好的中文书籍,也能给您带[全文]
    2025-03-21 05:02
  • 最专业的地理科普平台最全面的海量备考资源地图是地理的第二语言,是学习地理的重要工具,尤其是初中地理更对这一部分内容有详细的要求。很多人都知道中国地图就是一只硕大的公鸡,威武雄壮,但是再具体提及各个省份的地图,就让大家犯了难。如何能快速记住我[全文]
    2024-12-26 04:18
  • 当地时间12月22日,以色列国防军称,连夜对位于加沙一所学校内的巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动(哈马斯)武装人员发动了空袭。以军称,哈马斯武装人员利用穆萨·本·努赛尔学校策划并实施针对以军和以色列的袭击。总台记者获悉,当地时间22日凌晨,以军空袭了[全文]
    2024-12-24 02:25
腾讯云秒杀
阿里云服务器

Copyright 2003-2025 by 江西城市新闻 jx.csrib.cn All Right Reserved.   版权所有

未经授权请勿转载 | 网站所有内容来源于网络,如有侵权联系我们删除。